Ezequiel 17:18 - Reina Valera 1960

Ezequiel 17:18

Por cuanto menospreció el juramento y quebrantó el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, y ha hecho todas estas cosas, no escapará.

Ezequiel 17:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 17:18 - Nueva Version Internacional

El príncipe de Judá quebrantó el juramento y violó el tratado. Así que por haber hecho todo esto a pesar de su compromiso, ¡no escapará!

Ezequiel 17:18 - Nueva Versión Internacional 1999

El príncipe de Judá quebrantó el juramento y violó el tratado. Así que por haber hecho todo esto a pesar de su compromiso, ¡no escapará!

Ezequiel 17:18 - Biblia de las Americas

"Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará."

Ezequiel 17:18 - Dios habla hoy

pues él se burló del juramento y no cumplió el pacto; se había comprometido y , sin embargo, ha hecho todo esto. Por eso no podrá escapar con vida.

Ezequiel 17:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque él despreció el juramento rompiendo el pacto al que había jurado alianza; habiendo hecho todas estas cosas, no escapará castigo.

Ezequiel 17:18 - Nueva Traducción Viviente

Pues el rey de Israel despreció el tratado y no lo cumplió aun después de jurar que lo haría; así que no escapará.

Ezequiel 17:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y menoſpreció el juramento para inualidar el concierto, y heaqui que dió ſu mano, y hizo todas eſtas coſas: no eſcapará.

Ezequiel 17:18 - Reina Valera Antigua 1602

Pues menospreció el juramento, para invalidar el concierto cuando he aquí que había dado su mano, é hizo todas estas cosas, no escapará.