x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 16:51 - Reina Valera 1960

Ezequiel 16:51

Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; porque tú multiplicaste tus abominaciones más que ellas, y has justificado a tus hermanas con todas las abominaciones que tú hiciste.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ni Samaria ni sus pueblos llegaron a pecar como tú. Comparadas contigo, tus dos hermanas resultan dos blancas palomitas. ¡Así de graves son tus repugnantes acciones! Por todo eso, ahora tú tendrás que sufrir la vergüenza, y tu castigo será la humillación. ”Sin embargo, tu castigo les servirá de consuelo a Sodoma y a Samaria, y a sus pueblos, pues yo haré que ellas vuelvan a ser lo que antes fueron, ¡y lo mismo haré contigo y con tus pueblos!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Nueva Version Internacional

¡Pero ni Samaria ni sus aldeas cometieron la mitad de tus pecados! Tú te entregaste a más prácticas repugnantes que ellas, haciendo que ellas parecieran justas en comparación contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Pero ni Samaria ni sus aldeas cometieron la mitad de tus pecados! Tú te entregaste a más prácticas repugnantes que ellas, haciendo que ellas parecieran justas en comparación contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Biblia de las Americas

Ni aun Samaria ha cometido ni la mitad de tus pecados, pues tú has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has hecho aparecer justas a tus hermanas con todas las abominaciones que has cometido.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Dios habla hoy

En cuanto a Samaria, no cometió ni la mitad de tus pecados. Tú has hecho más cosas detestables que ellas; tantas que, a tu lado, ellas parecen inocentes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shomron no cometió ni la mitad de los pecados que tú cometiste. Tú cometiste muchas más iniquidades que tus hermanas; de hecho, ¡en comparación con todas las iniquidades que tú has cometido, ellas parecen inocentes! °

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Nueva Traducción Viviente

»”Ni siquiera Samaria cometió la mitad de tus pecados. Tú has hecho cosas mucho más detestables de las que hicieron tus hermanas; ahora ellas parecen rectas en comparación contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Samaria nunca peccó tanto como lamitad de tus peccados: porque tu multiplicaſte tus abominaciones mas que ellas: y juſtificaſte à tus hermanas contodas tus abominaciones, que heziſte.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:51 - Reina Valera Antigua 1602

Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; porque tú multiplicaste tus abominaciones más que ellas, y has justificado á tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.

Ver Capítulo