x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 16:27 - Reina Valera 1960

Ezequiel 16:27

Por tanto, he aquí que yo extendí contra ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué a la voluntad de las hijas de los filisteos, que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso te castigué. Por eso permití que perdieras parte de tu territorio. Por eso te dejé caer en manos de los filisteos, tus enemigos de siempre, ¡y hasta ellos se avergonzaron de tu mal comportamiento!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Nueva Version Internacional

Yo levanté mi mano para castigarte y reduje tu territorio; te entregué a las ciudades[1] filisteas, que se avergonzaban de tu conducta depravada.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo levanté mi mano para castigarte y reduje tu territorio; te entregué a las ciudades[l] filisteas, que se avergonzaban de tu conducta depravada.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Biblia de las Americas

'Y he aquí, yo extendí mi mano contra ti y disminuí tus raciones. Y te entregué al deseo de las que te odiaban, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta deshonesta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Dios habla hoy

'Entonces levanté la mano para castigarte: te hice pasar privaciones y te entregué a las ciudades filisteas, que te odian y que estaban disgustadas por tu conducta vergonzosa.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora Yo he extendido mi mano sobre ti, he disminuido tu ración de comida y te he puesto a merced de aquellos que te odian, las hijas de los Plishtim, que encuentran indignante tu comportamiento lujurioso.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Nueva Traducción Viviente

Por eso te golpeé con mi puño y reduje tu territorio. Te entregué en manos de tus enemigos, los filisteos, y hasta ellos quedaron horrorizados ante tu conducta depravada.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto heaqui que yo eſtendi mi mano ſobre ti, y diſminuy tu libertad: y te entregué à la voluntad de las hijas de los Philiſteos que te aborrecen, las quales ſe auerguẽçan de tu camino tan deſhoneſto.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:27 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.

Ver Capítulo