Ezequiel 13:21 - Reina Valera 1960

Ezequiel 13:21

Romperé asimismo vuestros velos mágicos, y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más como presa en vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.

Ezequiel 13:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 13:21 - Nueva Version Internacional

Rescataré a mi pueblo de esos sortilegios, para que dejen de ser presa en sus manos. Así sabrán que yo soy el Señor.

Ezequiel 13:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Rescataré a mi pueblo de esos sortilegios, para que dejen de ser presa en sus manos. Así sabrán que yo soy el Señor.

Ezequiel 13:21 - Biblia de las Americas

También rasgaré vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestras manos, y no serán más presa en vuestras manos; y sabréis que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 13:21 - Dios habla hoy

libraré a mi pueblo del poder de ustedes y de los velos que le han puesto, y no lo volverán a atrapar. Entonces reconocerán ustedes que yo soy el Señor.

Ezequiel 13:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo también rasgaré sus velos y rescataré mi pueblo de sus garras, para que ya no estén bajo su poder para cazarlos. Entonces ustedes sabrán que Yo soy YAHWEH.

Ezequiel 13:21 - Nueva Traducción Viviente

Les quitaré los velos mágicos y rescataré a mi pueblo de las garras de ustedes. Ellos ya no serán más sus víctimas. Entonces ustedes sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 13:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y romperé vueſtras veletas, y libraré mi Pueblo de vueſtra mano: y no eſtarán mas en vueſtra mano para caça: y ſabreys q̃ yo ſoy Iehoua.

Ezequiel 13:21 - Reina Valera Antigua 1602

Romperé asimismo vuestro veletes, y libraré mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más en vuestra mano para caza; y sabréis que yo soy Jehová.