Ezequiel 12:10 - Reina Valera 1960

Ezequiel 12:10

Diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Esta profecía se refiere al príncipe en Jerusalén, y a toda la casa de Israel que está en medio de ella.

Ezequiel 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

diles que es un mensaje de mi parte para el rey y para la gente de Jerusalén.

Ezequiel 12:10 - Nueva Version Internacional

Pero tú explícales: Así dice el Señor omnipotente: ‘Este mensaje se refiere al pueblo de Israel que vive en Jerusalén, y también a su gobernante.

Ezequiel 12:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero tú explícales: “Así dice el Señor omnipotente: ‘Este mensaje se refiere al pueblo de Israel que vive en Jerusalén, y también a su gobernante.’ ”

Ezequiel 12:10 - Biblia de las Americas

Diles: "Así dice el Señor DIOS: 'Este oráculo se refiere al príncipe en Jerusalén y a toda la casa de Israel que está en medio de ella.'"

Ezequiel 12:10 - Dios habla hoy

Pues diles de mi parte que esto es un anuncio para el rey de Jerusalén y para todos los israelitas que allí viven.

Ezequiel 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Diles que YAHWEH dice que esta profecía es referente al príncipe en Yerushalayim y toda la casa de Yisra'el.

Ezequiel 12:10 - Nueva Traducción Viviente

Diles: “Esto dice el SEÑOR Soberano: ‘Estas acciones contienen un mensaje para el rey Sedequías, en Jerusalén,* y para todo el pueblo de Israel’ ”.

Ezequiel 12:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Di les pues , Anſi dixo el Señor Iehoua, Al Principe que eſtá en Ieruſalem es eſta prophecia graue , y à toda la Caſa de Iſrael que eſta en medio deellos.

Ezequiel 12:10 - Reina Valera Antigua 1602

Diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Al príncipe en Jerusalem es esta carga, y á toda la casa de Israel que está en medio de ellos.