Ezequiel 1:9 - Reina Valera 1960

Ezequiel 1:9

Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban, sino que cada uno caminaba derecho hacia adelante.

Ezequiel 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 1:9 - Nueva Version Internacional

y las alas se tocaban entre sí. Cuando avanzaban no se volvían, sino que cada uno caminaba de frente.

Ezequiel 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

y las alas se tocaban entre sí. Cuando avanzaban no se volvían, sino que cada uno caminaba de frente.

Ezequiel 1:9 - Biblia de las Americas

sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban; cada uno iba de frente hacia adelante.

Ezequiel 1:9 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Ezequiel 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

se tocaban uno al otro con sus alas; no se volvían cuando se movían, pero cada uno se movía derecho hacia delante;

Ezequiel 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Las alas de cada ser viviente se tocaban con las de los seres que estaban al lado. Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Ezequiel 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Con las alas ſe juntauan el vno al otro: no ſe boluian quando andauan, cada vno caminaua en derecho de ſu roſtro.

Ezequiel 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.