Éxodo 8:27 - Reina Valera 1960

Éxodo 8:27

Camino de tres días iremos por el desierto, y ofreceremos sacrificios a Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

Éxodo 8:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Es mejor que vayamos al desierto, hasta donde lleguemos en tres días, y que allí le ofrezcamos sacrificios a nuestro Dios, tal como él nos lo ha ordenado.

Éxodo 8:27 - Nueva Version Internacional

Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al Señor nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.

Éxodo 8:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al Señor nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.

Éxodo 8:27 - Biblia de las Americas

Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.

Éxodo 8:27 - Dios habla hoy

Debemos ir al desierto, a tres días de camino, y ofrecer allí sacrificios al Señor nuestro Dios, tal como él nos lo ordene.

Éxodo 8:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, nosotros iremos la jornada de tres días ° dentro del desierto y sacrificaremos para YAHWEH nuestro Elohim, como El nos ha ordenado hacer.'

Éxodo 8:27 - Nueva Traducción Viviente

Para ofrecer sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.

Éxodo 8:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Camino de tres dias yremos por el deſierto, y ſacrificaremos â Iehoua nueſtro Dios, como el nos lo ha dicho.

Éxodo 8:27 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.