Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 8:16 - Reina Valera 1960

Éxodo 8:16

Entonces Jehová dijo a Moisés: Dí a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le dijo a Moisés: «Dile a Aarón que golpee con su vara el polvo del suelo de Egipto, para que se convierta en mosquitos».

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Nueva Version Internacional

El Señor le ordenó a Moisés que le dijera a Aarón: "Extiende tu vara y golpea el suelo, para que en todo Egipto el polvo se convierta en mosquitos."

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: "Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos por toda la tierra de Egipto."

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Dios habla hoy

El Señor le dijo a Moisés: –Dile a Aarón que extienda su bastón y que golpee con él el polvo de la tierra, para que se convierta en mosquitos en todo Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que el SEÑOR le dijo a Moisés: «Dile a Aarón: “Extiende tu vara y golpea el suelo. El polvo se convertirá en enjambres de mosquitos por toda la tierra de Egipto”».

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Moisés: —Dile a Aarón: “Extiende tu bastón y toca el polvo de la tierra, el cual se convertirá en mosquitos que se esparcirán por todo Egipto”.

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo a Moisés: "Levántate pronto mañana, preséntate al faraón cuando vaya hacia el río y dile: Así dice Yahvé: "Deja salir a mi pueblo, para que me dé culto."

Ver Capítulo

Éxodo 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Dile a Aharon: 'Extiende tu vara con tu mano y golpea el polvo[29] en el suelo; se convertirá en piojos[30] por toda la tierra de Mitzrayim.'"

Ver Capítulo