Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 4:1 - Reina Valera 1960

Éxodo 4:1

Entonces Moisés respondió diciendo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová.

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, Moisés le dijo a Dios: —Los jefes de Israel no van a creer que te he visto, así que tampoco van a obedecerme.

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Nueva Version Internacional

Moisés volvió a preguntar: ¿Y qué hago si no me creen ni me hacen caso? ¿Qué hago si me dicen: El Señor no se te ha aparecido?

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Biblia de las Americas

Moisés respondió, y dijo: ¿Y si no me creen, ni escuchan mi voz? Porque quizá digan: "No se te ha aparecido el SEÑOR."

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Dios habla hoy

–Ellos no me creerán, ni tampoco me harán caso –contestó Moisés–. Al contrario, me dirán: 'El Señor no se te ha aparecido. '

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo Moisés protestó de nuevo: —¿Qué hago si no me creen o no me hacen caso? ¿Qué hago si me dicen: “El SEÑOR nunca se te apareció”?

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Moisés le respondió: —¿Qué hago si no me creen o no me escuchan? Ellos van a decir: “El Señor no se te ha aparecido”.

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés respondió: "Mira que no me creerán ni me harán caso, pues dirán: "No se te ha aparecido Yahvé.""

Ver Capítulo

Éxodo 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió: "Pero yo estoy seguro que ellos no me creerán, y no escucharán a lo que yo digo, porque ellos dirán: ' YAHWEH no se te ha aparecido a ti.[19]'"

Ver Capítulo