x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 38:18 - Reina Valera 1960

Éxodo 38:18

La cortina de la entrada del atrio era de obra de recamador, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; era de veinte codos de longitud, y su anchura, o sea su altura, era de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Traducción en Lenguaje Actual

La cortina que hizo Besalel para la entrada del santuario estaba finamente bordada.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Nueva Version Internacional

La cortina a la entrada del atrio era de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y de lino fino, recamada artísticamente. Medía nueve metros[5] de largo por dos metros con treinta centímetros[6] de alto, como las cortinas del atrio,

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Nueva Versión Internacional 1999

La cortina a la entrada del atrio era de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y de lino fino, recamada artísticamente. Medía nueve metros[l] de largo por dos metros con treinta centímetros[m] de alto, como las cortinas del atrio,

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Biblia de las Americas

Y la cortina de la entrada del atrio de tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino torcido era obra de tejedor. La longitud era de veinte codos y la altura de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Dios habla hoy

La cortina a la entrada del patio estaba finamente bordada sobre tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. Medía nueve metros de largo por dos metros y veinticinco centímetros de alto, igual que las cortinas del patio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

La pantalla para la entrada al patio era el trabajo de un tejedor en colores de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino finamente tejido. Su largo era treinta pies y su altura siete y medio pies en toda la altura, como los tapices del patio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Nueva Traducción Viviente

Para la entrada del atrio, confeccionó una cortina de lino de tejido fino y la adornó con un hermoso bordado de hilo azul, púrpura y escarlata. Medía nueve metros con veinte centímetros de largo y dos metros con treinta centímetros de alto,* igual que las cortinas de las paredes del atrio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el pauellon de la puerta del patio de obra de recamado de cardeno, y pur pura, y carmeſi, y lino torcido: La longura de veynte cobdos, y la altura en el anchura de cinco cobdos y conforme à las cortinas del patio.

Ver Capítulo

Éxodo 38:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y el pabellón de la puerta del atrio fue de obra de recamado, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido: la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme á las cortinas del atrio.

Ver Capítulo