Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 34:16 - Reina Valera 1960

Éxodo 34:16

o tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán fornicar también a tus hijos en pos de los dioses de ellas.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Tal vez les parezca bien que sus hijos se casen con las hijas de esa gente, pero cuando ellas pequen al adorar a sus dioses falsos, harán que sus hijos también pequen.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Nueva Version Internacional

Y si casas a tu hijo con una de sus mujeres, cuando ella se prostituya por ir tras sus dioses, inducirá a tu hijo a hacer lo mismo.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Biblia de las Americas

y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas se prostituyan con sus dioses, y hagan que también tus hijos se prostituyan con los dioses de ellas.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Dios habla hoy

o casen ellos a sus hijas con los hijos de ustedes, y cuando ellas cometan inmoralidades al adorar a sus dioses, hagan que los hijos de ustedes también se rebajen a adorarlos.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Nueva Traducción Viviente

Acto seguido, aceptarás a sus hijas —quienes hacen sacrificios a otros dioses— como esposas para tus hijos; y ellas seducirán a tus hijos para que cometan adulterio contra mí al rendir culto a otros dioses.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Palabra de Dios para Todos

o de querer elegir a algunas de sus hijas para que se casen con tus hijos. Ellas adoran a dioses falsos y te llevarán a ti a hacer lo mismo.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Biblia de Jerusalén 1998

No tomes a sus hijas para tus hijos, pues sus hijas se prostituirán con sus dioses y prostituirán a tus hijos con sus dioses.

Ver Capítulo

Éxodo 34:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y tomarás sus hijas como esposas para tus hijos.[145] ¡Sus hijas se prostituirán tras sus propios dioses y harán que tus hijos hagan lo mismo!

Ver Capítulo