Éxodo 34:14 - Biblia Reina Valera 1960Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteNo adores a ningún otro dios, porque el Señor, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No te arrodillarás ante otro dios, pues Yavé lleva por nombre Celoso: él es un Dios celoso. No sea que te comprometas con la gente de aquellos países, que se prostituyen tras sus dioses y les ofrecen sacrificios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionporque no te postrarás ante ningún otro dios, pues YHVH, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No te postres delante de otro dios porque Yahveh se llama Celoso. Es un Dios celoso. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»No adoren a ningún otro dios, porque soy un Dios muy celoso. Ver Capítulo |