x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 33:7 - Reina Valera 1960

Éxodo 33:7

Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo levantó lejos, fuera del campamento, y lo llamó el Tabernáculo de Reunión. Y cualquiera que buscaba a Jehová, salía al tabernáculo de reunión que estaba fuera del campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés colocó una carpa fuera del campamento, y la llamó Carpa comunitaria. Si alguno quería hablar con Dios, salía del campamento y entraba en la carpa.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Nueva Version Internacional

Moisés tomó una tienda de campaña y la armó a cierta distancia fuera del campamento. La llamó "la *Tienda de la reunión con el Señor". Cuando alguien quería consultar al Señor, tenía que salir del campamento e ir a esa tienda.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Nueva Versión Internacional 1999

La Tienda de reunión Moisés tomó una tienda de campaña y la armó a cierta distancia fuera del campamento. La llamó «la Tienda de la reunión con el Señor». Cuando alguien quería consultar al Señor, tenía que salir del campamento e ir a esa tienda.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Biblia de las Americas

Y acostumbraba Moisés tomar la tienda, y la levantaba fuera del campamento a buena distancia de él, y la llamó la tienda de reunión. Y sucedía que todo el que buscaba al SEÑOR salía a la tienda de reunión, que estaba fuera del campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Dios habla hoy

Moisés tomó la tienda de campaña y la puso a cierta distancia fuera del campamento, y la llamó tienda del encuentro con Dios. [2] Cuando alguien quería consultar al Señor, iba a la tienda, la cual estaba fuera del campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe tomaba el Tabernáculo y lo plantaba fuera del campamento, lejos del campamento. El lo llamó el Tabernáculo del Testimonio. Todos los que querían consultar a YAHWEH iban fuera al Tabernáculo del Testimonio, fuera del campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Nueva Traducción Viviente

Moisés tenía la costumbre de armar la carpa de reunión* a cierta distancia del campamento y toda persona que quería hacer alguna petición al SEÑOR iba a la carpa de reunión que estaba fuera del campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Moyſen tomó el Tabernaculo, y stendiolo fuera del campo, lexos del campo, y llamole El Tabernaculo del Teſtimonio: y fue, que qualquiera que requeria à Iehoua, ſalia àl Tabernaculo del Teſtimo nio, que eſtaua fuera del campo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y Moisés tomó el tabernáculo, y extendiólo fuera del campo, lejos del campo, y llamólo el Tabernáculo del Testimonio. Y fué, que cualquiera que requería á Jehová, salía al tabernáculo del testimonio, que estaba fuera del campo.

Ver Capítulo