Éxodo 30:29 - Reina Valera 1960

Éxodo 30:29

Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado.

Éxodo 30:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando lo hagas, todos esos muebles y utensilios quedarán dedicados a mi servicio y deberán considerarse como objetos muy especiales. Todo lo que entre en contacto con ellos quedará también dedicado a mi servicio.

Éxodo 30:29 - Nueva Version Internacional

De este modo los consagrarás, y serán objetos santísimos; cualquier cosa que toque esos objetos quedará también consagrada.

Éxodo 30:29 - Nueva Versión Internacional 1999

De este modo los consagrarás, y serán objetos santísimos; cualquier cosa que toque esos objetos quedará también consagrada.

Éxodo 30:29 - Biblia de las Americas

Los consagrarás y serán santísimos; todo aquello que los toque será santificado.

Éxodo 30:29 - Dios habla hoy

Así los consagrarás y serán cosas santísimas; cualquier cosa que las toque, quedará consagrada.

Éxodo 30:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los dedicarás – serán especialmente Kadoshim, y cualquier cosa que los toque será Kadosh.

Éxodo 30:29 - Nueva Traducción Viviente

Conságralos para que sean completamente santos. Después todo lo que tenga contacto con estos objetos se volverá santo.

Éxodo 30:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cõſagrarloſhas, y ſerán ſanidad de ſanidades: qualquiera coſa que tocare en ellos, ſerá ſanificada.

Éxodo 30:29 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.