Éxodo 27:14 - Reina Valera 1960

Éxodo 27:14

Las cortinas a un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.

Éxodo 27:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 27:14 - Nueva Version Internacional

Habrá cortinas de siete metros[5] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada,

Éxodo 27:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Habrá cortinas de siete metros[c] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada,

Éxodo 27:14 - Biblia de las Americas

Las cortinas a un lado de la entrada serán de quince codos con sus tres columnas y sus tres basas.

Éxodo 27:14 - Dios habla hoy

De un lado de la entrada habrá unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases;

Éxodo 27:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los tapices para un lado [de la entrada] serán de veintidós y medio pies de largo, colgados sobre tres postes en tres bases;

Éxodo 27:14 - Nueva Traducción Viviente

La entrada al atrio estará ubicada en el lado oriental, flanqueada por dos cortinas. La cortina del lado derecho medirá seis metros con noventa centímetros de largo y estará sostenida por tres postes encajados en tres bases.

Éxodo 27:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y las cortinas del vn lado ſerán de quinze cobdos, ſus colunas tres, con ſus tres baſas.

Éxodo 27:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y las cortinas del un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.