Éxodo 24:17 - Reina Valera 1960

Éxodo 24:17

Y la apariencia de la gloria de Jehová era como un fuego abrasador en la cumbre del monte, a los ojos de los hijos de Israel.

Éxodo 24:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 24:17 - Nueva Version Internacional

A los ojos de los israelitas, la gloria del Señor en la cumbre del monte parecía un fuego consumidor.

Éxodo 24:17 - Nueva Versión Internacional 1999

A los ojos de los israelitas, la gloria del Señor en la cumbre del monte parecía un fuego consumidor.

Éxodo 24:17 - Biblia de las Americas

A los ojos de los hijos de Israel la apariencia de la gloria del SEÑOR era como un fuego consumidor sobre la cumbre del monte.

Éxodo 24:17 - Dios habla hoy

La gloria del Señor se presentó a los ojos de los israelitas como un fuego devorador, sobre la parte más alta del monte.

Éxodo 24:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para los hijos de Yisra'el la Gloria de YAHWEH lucía como fuego abrasador en la cumbre de la montaña. °

Éxodo 24:17 - Nueva Traducción Viviente

Para los israelitas que estaban al pie del monte, la gloria del SEÑOR, que estaba sobre la cima del monte, parecía como un fuego consumidor.

Éxodo 24:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el parecer de la gloria de Iehoua era como vn fuego quemante en la cumbre del monte, à ojos de los hijos de Iſrael.

Éxodo 24:17 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y el parecer de la gloria de Jehová era como un fuego abrasador en la cumbre del monte, á los ojos de los hijos de Israel.