Éxodo 18:25 - Reina Valera 1960

Éxodo 18:25

Escogió Moisés varones de virtud de entre todo Israel, y los puso por jefes sobre el pueblo, sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.

Éxodo 18:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Eligió gente capaz y le dio autoridad para atender los problemas del pueblo. A unos les dio autoridad sobre grupos de mil personas, a otros sobre grupos de cien, a otros sobre cincuenta y a otros sobre diez.

Éxodo 18:25 - Nueva Version Internacional

Escogió entre todos los israelitas hombres capaces, y los puso al frente de los israelitas como jefes de mil, cien, cincuenta y diez personas.

Éxodo 18:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Escogió entre todos los israelitas hombres capaces, y los puso al frente de los israelitas como jefes de mil, cien, cincuenta y diez personas.

Éxodo 18:25 - Biblia de las Americas

Y escogió Moisés hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.

Éxodo 18:25 - Dios habla hoy

escogió a los hombres más capaces de Israel, y les dio autoridad sobre grupos de mil personas, de cien, de cincuenta y de diez.

Éxodo 18:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe escogió hombres competentes de Yisra'el y los hizo jefes sobre el pueblo, a cargo de miles, cientos, cincuentas y dieses. °

Éxodo 18:25 - Nueva Traducción Viviente

Eligió hombres capaces de entre todo Israel y los nombró jefes del pueblo. Los puso a cargo de grupos de mil, de cien, de cincuenta y de diez personas.

Éxodo 18:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſcogió Moyſen varones de virtud de todo Iſrael, y puſolos por cabeças ſobre el pueblo, principes ſobre mil, ſobre ciento, ſobre cincuenta, y ſobre diez,

Éxodo 18:25 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.