Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 15:17 - Reina Valera 1960

Éxodo 15:17

Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová, En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú nos llevarás a la montaña que elegiste para ti, y allí nos harás vivir para siempre. ¡Tú mismo la hiciste! ¡Tú mismo preparaste allí tu casa!

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Nueva Version Internacional

Tú los harás entrar, y los plantarás, en el monte que te pertenece; en el lugar donde tú, Señor, habitas; en el santuario que tú, Señor, te hiciste.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Biblia de las Americas

Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Dios habla hoy

Oh, Señor, llévanos a vivir a tu santo monte, al lugar que escogiste para vivir, al santuario que afirmaste con tus manos.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Nueva Traducción Viviente

Tú lo traerás y lo plantarás en tu propio monte, el lugar, oh SEÑOR, reservado para tu morada, el santuario, oh SEÑOR, que tus manos establecieron.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Palabra de Dios para Todos

Guiarás a tu pueblo hacia la montaña. Los dejarás vivir cerca del lugar que elegiste para hacer tu trono, el santuario que armaste con tus manos.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo introduces y lo plantas en el monte de tu heredad, lugar que preparaste para tu morada, Yahvé, santuario, Adonay, que fundaron tus manos.

Ver Capítulo

Éxodo 15:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú los traerás y los plantarás ° en la montaña que es tu herencia, el lugar, YAHWEH, que Tú hiciste tu morada, el Lugar Kadosh, YAHWEH, que tus manos establecieron.

Ver Capítulo