Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 12:9 - Reina Valera 1960

Éxodo 12:9

Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus entrañas.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero no vayan a comerse la carne cruda o hervida; tienen que asarla al fuego, y comerse la cabeza, las patas y las tripas.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Nueva Version Internacional

No deberán comerla cruda ni hervida, sino asada al fuego, junto con la cabeza, las patas y los intestinos.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Biblia de las Americas

"No comeréis nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Dios habla hoy

No coman ni un solo pedazo crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entrañas, tiene que ser asado al fuego,

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Nueva Traducción Viviente

No comerán nada de la carne ni cruda ni hervida en agua. Asarán al fuego el animal entero con la cabeza, las patas y las entrañas.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Palabra de Dios para Todos

No coman ningún pedazo crudo o cocinado en agua. Todo será asado al fuego: la cabeza, las patas y todo lo de adentro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No comeréis de ella nada crudo ni cocido, sino asado al fuego con su cabeza, patas y vísceras.

Ver Capítulo

Éxodo 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

No la coman cruda o hervida, sino asada al fuego, con su cabeza, las partes inferiores de sus patas y sus órganos internos.

Ver Capítulo