Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 12:11 - Reina Valera 1960

Éxodo 12:11

Y lo comeréis así: ceñidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la Pascua de Jehová.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

No deben guardar nada para el día siguiente, porque es la fiesta de la Pascua en mi honor; lo que les sobre, deberán quemarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Nueva Version Internacional

Comerán el cordero de este modo: con el manto ceñido a la cintura, con las sandalias puestas, con la vara en la mano, y de prisa. Se trata de la Pascua del Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Biblia de las Americas

"Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Dios habla hoy

y a vestidos y calzados, y con el bastón en la mano, coman de prisa el animal, porque es la Pascua del Señor. [2]

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Nueva Traducción Viviente

»Estas son las instrucciones para cuando coman esa comida: estén totalmente vestidos,* lleven puestas las sandalias y tengan su bastón en la mano. Coman de prisa, porque es la Pascua del SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Palabra de Dios para Todos

Cuando lo vayan a comer estarán vestidos así: la ropa ceñida a la cintura, las sandalias puestas y el bastón en la mano. Tienen que comer rápido porque es la Pascua del Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Biblia de Jerusalén 1998

La comeréis así: con la cintura ceñida, los pies calzados y el bastón en la mano; y la comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahvé.

Ver Capítulo

Éxodo 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquí está como han de comerlo: con sus cintos abrochados, sus sandalias en sus pies y su vara en su mano; y lo tienen que comer apresuradamente. Es el Pésaj[48] [Pasar por Alto, Pascua] de YAHWEH.

Ver Capítulo