Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 10:24 - Reina Valera 1960

Éxodo 10:24

Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid a Jehová; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el rey vio esto, llamó a Moisés y le dijo: —¡Vayan a adorar a su Dios! Pueden llevarse a sus niños, pero dejen aquí sus ovejas y vacas.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Nueva Version Internacional

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y le dijo: Vayan y rindan culto al Señor. Llévense también a sus hijos, pero dejen atrás sus rebaños y sus ganados.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Biblia de las Americas

Entonces llamó Faraón a Moisés y le dijo: Id, servid al SEÑOR; sólo que vuestras ovejas y vuestras vacadas queden aquí. Aun vuestros pequeños pueden ir con vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Dios habla hoy

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés, y le dijo: –Vayan a adorar al Señor, y llévense también a sus hijos; pero dejen aquí sus ovejas y sus vacas.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente el faraón llamó a Moisés y le dijo: —Vayan a adorar al SEÑOR, pero dejen aquí sus rebaños y sus manadas. Sin embargo, pueden llevarse a sus hijos pequeños.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Palabra de Dios para Todos

El faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Vayan y adoren al Señor. Sus hijos pueden acompañarlos pero no les permito llevarse sus ovejas ni su ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Biblia de Jerusalén 1998

El faraón llamó a Moisés y le dijo: "Id y dad culto a Yahvé; que se queden solamente vuestras ovejas y vuestras vacas. También vuestros niños podrán ir con vosotros."

Ver Capítulo

Éxodo 10:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón mandó a llamar a Moshe y a Aharon, y dijo: " Ve, adora a YAHWEH; sólo deja tus ganados y rebaños detrás – tus niños pueden ir contigo."

Ver Capítulo