x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 7:7 - Reina Valera 1960

Ester 7:7

Luego el rey se levantó del banquete, encendido en ira, y se fue al huerto del palacio; y se quedó Amán para suplicarle a la reina Ester por su vida; porque vio que estaba resuelto para él el mal de parte del rey.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey Asuero se levantó de la mesa muy enojado, y salió al jardín para calmarse. Cuando Amán se dio cuenta de que el rey estaba decidido a matarlo, se quedó en la sala para rogarle a la reina que lo salvara.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Nueva Version Internacional

El rey se levantó enfurecido, dejó de beber y salió al jardín del palacio. Pero Amán, dándose cuenta de que el rey ya había decidido su fin, se quedó para implorarle a la reina Ester que le perdonara la vida.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey se levantó enfurecido, dejó de beber y salió al jardín del palacio. Pero Amán, dándose cuenta de que el rey ya había decidido su fin, se quedó para implorarle a la reina Ester que le perdonara la vida.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Biblia de las Americas

Y dejando de beber vino, el rey se levantó lleno de furor y salió al jardín del palacio; pero Amán se quedó para rogar por su vida a la reina Ester, porque vio que el mal había sido determinado contra él por el rey.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Dios habla hoy

Asuero se levantó lleno de ira y , abandonando la sala donde estaban celebrando el banquete, salió al jardín del palacio. Pero Amán, al darse cuenta de que el rey había decidido condenarlo a muerte, se quedó en la sala para rogar a la reina Ester que le salvara la vida.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el rey se levantó del banquete y fue afuera al jardín del palacio. Pero Haman permaneció, suplicando a Ester la reina que perdonara su vida; porque él vio que estaba en un caso malvado.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey, enfurecido, se levantó de un salto y salió al jardín del palacio. Amán, en cambio, se quedó con la reina Ester para implorar por su vida, porque sabía que el rey pensaba matarlo.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantoſe el rey del vanquete del vino con ſu furor, àl huerto del palacio: y q̃doſe Aman para procurar de la reyna Eſther por ſu vida: porque vido que ſe concluyó para el el mal de parte del rey.

Ver Capítulo

Ester 7:7 - Reina Valera Antigua 1602

Levantóse luego el rey del banquete del vino en su furor, y se fué al huerto del palacio: y quedóse Amán para procurar de la reina Esther por su vida; porque vió que estaba resuelto para él el mal de parte del rey.

Ver Capítulo