x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 6:11 - Reina Valera 1960

Ester 6:11

Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo condujo a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Amán tomó la capa y se la puso a Mardoqueo, luego lo hizo montar al caballo y lo llevó por toda la ciudad. Amán iba anunciando: «¡Así trata el rey a quien él desea honrar!»

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Nueva Version Internacional

Así que Amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo llevó a caballo por las calles de la ciudad, proclamando a su paso: "¡Así se trata al hombre a quien el rey desea honrar!"

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que Amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo llevó a caballo por las calles de la ciudad, proclamando a su paso: «¡Así se trata al hombre a quien el rey desea honrar!»

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Biblia de las Americas

Y Amán tomó el manto y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, y pregonó delante de él: Así se hace al hombre a quien el rey quiere honrar.

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Dios habla hoy

Amán tomó la túnica y el caballo, y vistió a Mardoqueo y lo condujo a caballo por la plaza de la ciudad, gritando delante de él: "¡Así se trata al hombre a quien el rey quiere honrar!"

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Haman tomó los mantos y el caballo, exhibió a Mordejai y lo guió montado por las calles de la ciudad, mientras proclamó delante de él: "Esto es lo que es hecho por un hombre que el rey quiere honrar."

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Amán tomó el manto y se lo puso a Mardoqueo, lo hizo montar el caballo del rey, y lo paseó por la plaza de la ciudad, gritando: «¡Esto es lo que el rey hace a quien él quiere honrar!».

Ver Capítulo

Ester 6:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Aman tomó el veſtido y el cauallo, y viſtió à Mardocheo: y lleuolo caualgãdo por la plaça de la ciudad: y hizo pregonar delante deel, Anſi ſe hará àl varõ cuya hõrra deßea el rey.

Ver Capítulo

Ester 6:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió á Mardochêo, y llevólo á caballo por la plaza de la ciudad, é hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

Ver Capítulo