Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 9:5 - Reina Valera 1960

Esdras 9:5

Y a la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis manos a Jehová mi Dios,

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

A la hora del sacrificio de la tarde me recuperé de mi tristeza. Sin quitarme mis ropas rotas me puse de rodillas delante de mi Dios, y extendiendo mis brazos

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Nueva Version Internacional

A la hora del sacrificio me recobré de mi abatimiento y, con la túnica y el manto rasgados, caí de rodillas, extendí mis manos hacia el Señor mi Dios,

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Biblia de las Americas

Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillación con mi vestido y mi manto rasgados, y caí de rodillas y extendí mis manos al SEÑOR mi Dios;

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Dios habla hoy

A esa hora me recuperé de mi depresión y , todavía con la ropa rasgada, comencé a orar al Señor mi Dios,

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Nueva Traducción Viviente

A la hora del sacrificio, me levanté de donde había estado sentado haciendo duelo con mis ropas rasgadas. Caí de rodillas y levanté las manos al SEÑOR mi Dios.

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, cuando era hora de hacer el sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, todavía vestido con mi ropa rasgada, me arrodillé con las manos extendidas hacia el Señor mi Dios,

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

A la hora de la oblación de la tarde salí de mi postración y, con las vestiduras y el manto rasgados, caí de rodillas, extendí las manos hacia Yahvé mi Dios,

Ver Capítulo

Esdras 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el sacrificio de la tarde, con mis vestiduras rasgadas, me levanté de afligirme a mí mismo, caí sobre mis rodillas, extendí mis manos hacia YAHWEH mi Elohim,

Ver Capítulo