Esdras 7:27 - Reina Valera 1960

Esdras 7:27

Bendito Jehová Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalén,

Esdras 7:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Al leer la carta, Esdras dijo: «Doy gracias al Dios de nuestros antepasados, que puso en el rey el deseo de devolverle al templo de Dios su belleza.

Esdras 7:27 - Nueva Version Internacional

"Bendito sea el Señor, Dios de nuestros antepasados, que puso en el *corazón del rey el propósito de honrar el templo del Señor en Jerusalén.

Esdras 7:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Oración de Esdras «Bendito sea el Señor, Dios de nuestros antepasados, que puso en el corazón del rey el propósito de honrar el templo del Señor en Jerusalén.

Esdras 7:27 - Biblia de las Americas

Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto esto en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que está en Jerusalén,

Esdras 7:27 - Dios habla hoy

Entonces Esdras oró: "Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, porque impulsó al rey a honrar el templo del Señor en Jerusalén,

Esdras 7:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Bendito sea YAHWEH, el Elohim de nuestros padres, quien ha puesto tal cosa en el corazón del rey, glorificar la casa de YAHWEH que está en Yerushalayim,

Esdras 7:27 - Nueva Traducción Viviente

¡Alaben al SEÑOR, Dios de nuestros antepasados, que hizo que el rey deseara embellecer el templo del SEÑOR en Jerusalén!

Esdras 7:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Bendito ſea Iehoua Dios de nueſtros padres, que puſo tal coſa enel coraçon del Rey, para hõrrar la Caſa de Iehoua que eſtá en Ieruſalem.

Esdras 7:27 - Reina Valera Antigua 1602

Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalem.