Esdras 7:21 - Reina Valera 1960

Esdras 7:21

Y por mí, Artajerjes rey, es dada orden a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, se le conceda prontamente,

Esdras 7:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo, el rey Artajerjes, ordeno a todos los tesoreros de la provincia al oeste del río Éufrates lo siguiente: Si Esdras, sacerdote y maestro conocedor de la ley del Dios todopoderoso, les pide algo, se lo entregarán sin falta.

Esdras 7:21 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, yo, el rey Artajerjes, les ordeno a todos los tesoreros que están al oeste del río Éufrates, que entreguen de inmediato todo cuanto solicite Esdras, sacerdote y maestro versado en la ley del Dios del cielo.

Esdras 7:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, yo, el rey Artajerjes, les ordeno a todos los tesoreros que están al oeste del río Éufrates, que entreguen de inmediato todo cuanto solicite Esdras, sacerdote y maestro versado en la ley del Dios del cielo.

Esdras 7:21 - Biblia de las Americas

Yo, el rey Artajerjes, proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del río, que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, sea hecho puntualmente,

Esdras 7:21 - Dios habla hoy

y yo, el rey Artajerjes, ordeno a todos los tesoreros al oeste del río Éufrates que, sin falta, entreguen a Esdras, sacerdote y maestro instruido en la ley del Dios del cielo, todo lo que él pida,

Esdras 7:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo, Artajshashta el rey, por este medio, ordeno a todos los tesoreros en el territorio del otro lado del Río [Eufrates] que hagan cuidadosamente cualquier cosa que Ezra el kohen, escriba de la ley del Elohim del cielo, requiera de ustedes,

Esdras 7:21 - Nueva Traducción Viviente

»Yo, el rey Artajerjes, por la presente, envío el siguiente decreto a todos los tesoreros de la provincia situada al occidente del río Éufrates:* “Deben darle a Esdras, el sacerdote y maestro de la ley del Dios del cielo, todo lo que él les pida.

Esdras 7:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y por mi el Rey Arthaxerxes es dado mandamiento à todos los theſoreros que eſtan aliende del Rio, que todo loque os demandâre Eſdras Sacerdote Eſcriba de la Ley del Dios del cielo, ſea hecho luego,

Esdras 7:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento á todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, concédase le luego,