Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 4:1 - Reina Valera 1960

Esdras 4:1

Oyendo los enemigos de Judá y de Benjamín que los venidos de la cautividad edificaban el templo de Jehová Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los enemigos de los judíos se dieron cuenta de que estos habían regresado del exilio en Babilonia y estaban reconstruyendo el templo de su Dios.

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Nueva Version Internacional

Cuando los enemigos del pueblo de Judá y de Benjamín se enteraron de que los repatriados estaban reconstruyendo el templo del Señor, Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Biblia de las Americas

Cuando se enteraron los enemigos de Judá y de Benjamín de que el pueblo del destierro estaba edificando un templo al SEÑOR, Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Dios habla hoy

Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín supieron que los que habían vuelto del destierro estaban reconstruyendo el templo del Señor, Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín oyeron que los desterrados estaban reconstruyendo un templo al SEÑOR, Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Había muchos en la región que eran enemigos de Judá y de Benjamín. Cuando se enteraron de que los que habían vuelto del exilio estaban reconstruyendo el templo* para el Señor Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín se enteraron de que los deportados estaban edificando un santuario a Yahvé, Dios de Israel,

Ver Capítulo

Esdras 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y aquellos que afligieron a Yahudáh y a Binyamin[13] oyeron que los hijos del cautiverio estaban edificando una casa para YAHWEH el Elohim de Yisra'el,

Ver Capítulo