Esdras 3:4 - Reina Valera 1960

Esdras 3:4

Celebraron asimismo la fiesta solemne de los tabernáculos, como está escrito, y holocaustos cada día por orden conforme al rito, cada cosa en su día;

Esdras 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

También celebraron la fiesta de las enramadas de acuerdo con lo que ordenaba la ley, y ofrecieron diariamente la cantidad de ofrendas que correspondía. También ofrecieron las ofrendas acostumbradas en la fiesta de la luna nueva y en todas las fiestas dedicadas a Dios. Además daban a Dios ofrendas voluntarias.

Esdras 3:4 - Nueva Version Internacional

Luego, según lo estipulado en la ley, celebraron la fiesta de las *Enramadas, ofreciendo el número de holocaustos prescrito para cada día,

Esdras 3:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego, según lo estipulado en la ley, celebraron la fiesta de las Enramadas, ofreciendo el número de holocaustos prescrito para cada día,

Esdras 3:4 - Biblia de las Americas

Y celebraron la fiesta de los tabernáculos como está escrito, con el número diario de holocaustos, conforme a lo prescrito para cada día;

Esdras 3:4 - Dios habla hoy

Celebraron además la fiesta de las Enramadas, [4] conforme a la ley escrita, ofreciendo diariamente los holocaustos acostumbrados, según la cantidad correspondiente a cada día,

Esdras 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos observaron la Festividad de Sukkot como estaba escrito, ofreciendo diariamente el número de ofrendas quemadas prescritas para cada día,

Esdras 3:4 - Nueva Traducción Viviente

Celebraron el Festival de las Enramadas como está establecido en la ley y sacrificaron la cantidad específica de ofrendas quemadas para cada día del festival.

Esdras 3:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizieron la ſolennidad de las Cabañas, como eſtá eſcripto, y holocauſtos cadadia por cuenta, conforme àl rito cada coſa en ſu dia.

Esdras 3:4 - Reina Valera Antigua 1602

Hicieron asimismo la solemnidad de las cabañas, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme al rito, cada cosa en su día;