Esdras 10:8 - Reina Valera 1960

Esdras 10:8

y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.

Esdras 10:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Los jefes y los consejeros ordenaron que el que no se presentara dentro de tres días sería echado del grupo de los que regresaron, y se le quitarían todas sus propiedades.

Esdras 10:8 - Nueva Version Internacional

Y advirtieron que a todo el que no se presentara en el plazo de tres días, según la decisión de los jefes y *dirigentes, se le quitarían sus propiedades y se le expulsaría de la asamblea de los repatriados.

Esdras 10:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Y advirtieron que a todo el que no se presentara en el plazo de tres días, según la decisión de los jefes y dirigentes, se le quitarían sus propiedades y se le expulsaría de la asamblea de los repatriados.

Esdras 10:8 - Biblia de las Americas

y a cualquiera que no viniera dentro de tres días, conforme al consejo de los jefes y de los ancianos, le serían confiscadas todas sus posesiones y él mismo sería excluido de la asamblea de los desterrados.

Esdras 10:8 - Dios habla hoy

A todo aquel que no llegara en el plazo de tres días, según lo determinaron los jefes y consejeros, se le expropiarían sus propiedades y se le expulsaría de la comunidad de los que volvieron del destierro.

Esdras 10:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

y cualquiera que no viniera en tres días, en respuesta al consejo de los jefes y los ancianos, perdería todo lo que poseía y él mismo sería cortado de la asamblea de los cautivos.[37]

Esdras 10:8 - Nueva Traducción Viviente

Si los jefes y los ancianos así lo decidían, los que no acudieran en el plazo de tres días perderían el derecho a todas sus propiedades y serían expulsados de la asamblea de los desterrados.

Esdras 10:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que el que no vinieße dentro de tres dias, conforme àl acuerdo de los Principes y de los Ancianos, toda ſu hazienda perecieße, y el fueße apartado de la compaña dela Transmigracion.

Esdras 10:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y él fuese apartado de la compañía de los de la transmigración.