Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 10:1 - Reina Valera 1960

Esdras 10:1

Mientras oraba Esdras y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande multitud de Israel, hombres, mujeres y niños; y lloraba el pueblo amargamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras Esdras estaba de rodillas frente al templo, reconociendo el pecado del pueblo, una gran cantidad de hombres, mujeres y niños se juntó alrededor de él, llorando amargamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Nueva Version Internacional

Mientras Esdras oraba y hacía esta confesión llorando y postrándose delante del templo de Dios, a su alrededor se reunió una gran *asamblea de hombres, mujeres y niños del pueblo de Israel. Toda la multitud lloraba amargamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Biblia de las Americas

Mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, una gran asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños se juntó a él; y el pueblo lloraba amargamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Dios habla hoy

Mientras Esdras oraba y hacía esta confesión llorando y de rodillas ante el templo de Dios, un grupo numeroso de israelitas, hombres, mujeres y niños, que lloraban también amargamente, se juntó a su alrededor.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Nueva Traducción Viviente

Mientras Esdras oraba y hacía esa confesión llorando y postrado rostro en tierra delante del templo de Dios, una gran multitud de Israel —hombres, mujeres y niños— se congregó y lloró amargamente con él.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Palabra de Dios para Todos

Mientras Esdras oraba, hacía esa confesión y lloraba inclinado ante el templo* de Dios, un gran grupo de gente de Israel, hombres, mujeres y niños se reunieron a su alrededor. Ellos también lloraban amargamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Mientras Esdras, llorando y prosternado ante el templo de Dios, oraba y hacía esta confesión, una inmensa asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños, se había reunido en torno a él: y este pueblo lloraba copiosamente.

Ver Capítulo

Esdras 10:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras Ezra estaba orando y haciendo confesiones, llorando y orando delante de la casa de YAHWEH una asamblea inmensa de hombres, mujeres y niños de Yisra'el, se reunieron alrededor de él; y la gente estaba llorando, y llorando a gran voz.[35]

Ver Capítulo