Efesios 5:26 - Biblia Reina Valera 1960

Efesios 5:26

para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,

Efesios 5:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Lo hizo para hacerla sólo suya, limpiándola por medio de su mensaje y del bautismo.

Efesios 5:26 - Biblia Nueva Version Internacional

para hacerla santa. Él la purificó, lavándola con agua mediante la palabra,

Efesios 5:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

para hacerla santa. Él la purificó, lavándola con agua mediante la palabra,

Efesios 5:26 - Biblia de las Americas

para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra,

Efesios 5:26 - Biblia Dios habla hoy

Esto lo hizo para santificarla, purificándola con el baño del agua acompañado de la palabra[2]

Efesios 5:26 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

para apartarla para YAHWEH, purificándola por medio de la inmersión en agua en el mikveh, por decirlo así,

Efesios 5:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

a fin de hacerla santa y limpia al lavarla mediante la purificación de la palabra de Dios.*

Efesios 5:26 - La Biblia del Oso  RV 1569

Para ſanificarla, limpiandola en el lauamiento del agua por la palabra:

Efesios 5:26 - Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra,