Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 1:1 - Reina Valera 1960

Efesios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso:

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Queridos hermanos de Éfeso: A ustedes, que pertenecen al pueblo especial de Dios, y que siguen creyendo en Jesucristo y viven muy unidos a él, les envío mis saludos. Yo, Pablo, soy apóstol de Jesucristo porque Dios así lo quiso.

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Nueva Version Internacional

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, a los santos y fieles* en Cristo Jesús que están en Éfeso:*

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Biblia de las Americas

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios: A los santos que están en Efeso y que son fieles en Cristo Jesús:

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Dios habla hoy

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, saluda a quienes en la ciudad de Éfeso[1] pertenecen al pueblo santo y como creyentes están unidos a Cristo Jesús.

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Nueva Traducción Viviente

Yo, Pablo, elegido por la voluntad de Dios para ser apóstol de Cristo Jesús, escribo esta carta al pueblo santo de Dios en Éfeso,* fieles seguidores de Cristo Jesús.

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Palabra de Dios para Todos

Querido pueblo santo de Dios que es fiel a Jesucristo y vive en la ciudad de Éfeso. Un cordial saludo de Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios. Que la paz y las bendiciones de Dios nuestro Padre y de Jesucristo nuestro Señor estén con ustedes.

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús.

Ver Capítulo

Efesios 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

De: Shaúl, un emisario del Mashíaj Yahshúa, por la voluntad de YAHWEH. A: El pueblo Kadosh de YAHWEH que vive en Efeso,[1] esto es, los que están confiando en el Mashíaj Yahshúa:

Ver Capítulo