Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 8:11 - Reina Valera 1960

Eclesiastés 8:11

Por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos dispuesto para hacer el mal.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando al malvado no es castigado de inmediato, la gente piensa que puede seguir haciendo lo malo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Nueva Version Internacional

Cuando no se ejecuta rápidamente la sentencia de un delito, el *corazón del pueblo se llena de razones para hacer lo malo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Biblia de las Americas

Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Dios habla hoy

porque al no ejecutarse en seguida la sentencia para castigar la maldad, se provoca que el hombre solo piense en hacer lo malo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando no se castiga enseguida un delito, la gente siente que no hay peligro en cometer maldades.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Palabra de Dios para Todos

Algunos reciben su castigo inmediatamente después de que cometen algo malo, pero si se demora el castigo otros se animan a hacer lo malo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Biblia de Jerusalén 1998

que no se ejecute en seguida la sentencia de la conducta del malvado, con lo que el corazón de los humanos se llena de ganas de hacer el mal;

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque el castigo decretado por una obra maligna no es llevado a cabo prontamente; por lo tanto, el corazón de los hijos de los hombres está totalmente determinado en aquellos que hacen el mal.[47]

Ver Capítulo