Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 12:9 - Reina Valera 1960

Eclesiastés 12:9

Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Entre otras cosas, el Predicador se dedicó a enseñar a otros todo lo que sabía. Todo lo estudiaba con cuidado y lo investigaba a fondo. Además, hizo una gran colección de proverbios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Nueva Version Internacional

Además de ser sabio, el Maestro impartió conocimientos a la gente. Ponderó, investigó y ordenó muchísimos proverbios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Biblia de las Americas

El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Dios habla hoy

y mientras más sabio llegó a ser el Predicador, más conocimientos impartió a la gente. También se dio a la tarea de estudiar gran número de proverbios, y de clasificarlos ordenadamente.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Nueva Traducción Viviente

Ten en cuenta lo siguiente: el Maestro fue considerado sabio y le enseñó a la gente todo lo que sabía. Escuchó con atención muchos proverbios, los estudió y los clasificó.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Palabra de Dios para Todos

El Maestro fue muy sabio y usó su inteligencia para educar a la gente. Estudió y preparóe cuidadosamente gran cantidad de sabias enseñanzas.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Cohélet, a más de ser un sabio, enseñó doctrina al pueblo. Ponderó e investigó, compuso muchos proverbios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

No sólo era Kohelet sabio, él también enseñó al hombre excelente sabiduría; y el oído trazará las parábolas. °

Ver Capítulo