Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 12:2 - Reina Valera 1960

Eclesiastés 12:2

antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Acuérdate de tu creador antes que dejen de brillar el sol, la luna y las estrellas. Acuérdate de tu creador ahora que después de la lluvia las nubes siguen cargadas.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Nueva Version Internacional

antes que dejen de brillar el sol y la luz, la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes después de la lluvia.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Biblia de las Americas

antes que se oscurezcan el sol y la luz, la luna y las estrellas, y las nubes vuelvan tras la lluvia;

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Dios habla hoy

Hazlo ahora, cuando aún no se apaga la luz del sol, de la luna y de las estrellas, y cuando aún hay nubes después de la lluvia.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Nueva Traducción Viviente

Acuérdate de él antes de que la luz del sol, de la luna y de las estrellas se vuelva tenue a tus ojos viejos, y las nubes negras oscurezcan para siempre tu cielo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Palabra de Dios para Todos

Ten siempre presente a tu Creador mientras eres todavía joven, antes de que llegue el momento en que el sol, la luna y las estrellas se oscurezcan para ti, y te lleguen los problemas una y otra vez como una tormenta tras otra.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Biblia de Jerusalén 1998

antes de que se nublen el sol y la luz, la luna y las estrellas, y retornen las nubes tras la lluvia.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras que el sol y la luz no se oscurezcan, ° ni la luna y las estrellas; ni las nubes regresen después de la lluvia; °

Ver Capítulo