Quien corta piedras, se hiere con ellas; el que parte leña, en ello peligra.
Cuando trabajas en una cantera, las piedras pueden caerte encima y aplastarte. Cuando cortas leña, se corre peligro en cada golpe del hacha.
el que extrae piedras, puede lastimarse con ellas; el que parte leña corre el peligro de herirse;'
El que corta piedras se lastimará con ellas, Y el que parte leños peligra en ello.
Quien extrae piedras se lastimará, quien corta leña tiene su peligro.
Si partes piedras, puedes salir herido. Si partes leña, puedes salir lastimado.