Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 10:15 - Reina Valera 1960

Eclesiastés 10:15

El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

No tiene ningún sentido que tanto trabaje el tonto, si no sabe ni en dónde está.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Nueva Version Internacional

El trabajo del necio tanto lo fatiga que ni el camino a la ciudad conoce.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Biblia de las Americas

El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Dios habla hoy

Tanto se mata el necio trabajando, que no sabe ni el camino a la ciudad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Nueva Traducción Viviente

Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Palabra de Dios para Todos

Al tonto no le alcanza la inteligencia ni siquiera para aprenderse el camino a la ciudad. Así que toda su vida pasará trabajos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Biblia de Jerusalén 1998

La fatiga acaba con el necio, pues ni siquiera sabe ir a la ciudad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los esfuerzos del necio lo fatigan; ° ¡como aquel que no sabe el camino a la ciudad! °

Ver Capítulo