x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 9:1 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 9:1

Oye, Israel: tú vas hoy a pasar el Jordán, para entrar a desposeer a naciones más numerosas y más poderosas que tú, ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo;

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés continuó diciendo: «¡Israelitas, pongan atención! Pronto cruzarán al otro lado del río Jordán, y expulsarán de esa tierra a todos los pueblos que allí viven. Esa gente es más fuerte y poderosa que ustedes, y sus ciudades son grandes y están bien protegidas con altas murallas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Nueva Version Internacional

"Escucha, Israel: hoy vas a cruzar el Jordán para entrar y desposeer a naciones más grandes y fuertes que tú, que habitan en grandes ciudades con muros que llegan hasta el cielo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El mérito no es de Israel »Escucha, Israel: hoy vas a cruzar el Jordán para entrar y desposeer a naciones más grandes y fuertes que tú, que habitan en grandes ciudades con muros que llegan hasta el cielo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Biblia de las Americas

Oye, Israel: Hoy vas a pasar el Jordán para entrar a desposeer a naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo,

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Dios habla hoy

"Escuchen, israelitas: ha llegado el momento de que crucen ustedes el Jordán y se lancen a la conquista de naciones más grandes y poderosas que ustedes, y de grandes ciudades rodeadas de murallas muy altas;

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Escucha, Yisra'el! Cruzarás el Yarden hoy, para ir a desposeer naciones más grandes y fuertes que tú, grandes ciudades fortificadas hasta el cielo;

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Nueva Traducción Viviente

»¡Escucha, Israel! Hoy estás a punto de cruzar el río Jordán para tomar posesión de la tierra que pertenece a naciones más grandes y más poderosas que tú. ¡Viven en ciudades con murallas que llegan hasta el cielo!

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - La Biblia del Oso  RV1569

OYE Iſrael, tu paßas oy el Iordan para entrar à heredar gentes mas, y mas fuertes q̃ tu, ciudades grandes y encaſtilladas haſta el cielo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 9:1 - Reina Valera Antigua 1602

OYE, Israel: tú estás hoy para pasar el Jordán, para entrar á poseer gentes más numerosas y más fuertes que tú, ciudades grandes y encastilladas hasta el cielo,

Ver Capítulo