Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 7:25 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 7:25

Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de ellas para tomarlo para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominación a Jehová tu Dios;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes hayan derrotado a esos pueblos, deberán quemar las imágenes de sus ídolos. Así no caerán en la tentación de quedarse con el oro y la plata que los recubre. Eso es algo que a Dios no le gusta.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Nueva Version Internacional

Pero tú deberás quemar en el fuego las esculturas de sus dioses. No codicies la plata y el oro que las recubren, ni caigas en la trampa de quedarte con ellas, pues eso es algo que aborrece el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Biblia de las Americas

Las esculturas de sus dioses quemarás a fuego; no codiciarás la plata o el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Dios habla hoy

Quemarán ustedes las imágenes de sus dioses, pero no intenten quedarse con el oro y la plata que las recubren; no caigan en esa tentación, pues cometerían una acción despreciable ante el Señor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Nueva Traducción Viviente

»Quema sus ídolos y no codicies ni la plata ni el oro que los recubre. No te los lleves contigo, o se convertirán en una trampa para ti, porque son detestables al SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Palabra de Dios para Todos

»Quema a sus ídolos en el fuego. No desees la plata ni el oro que está en ellos ni te quedes con ellos para no resultar atrapado por ellos, porque el Señor tu Dios odia los ídolos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Quemaréis las esculturas de sus dioses, y no codiciarás ni el oro ni la plata que los recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en una trampa, pues es una cosa abominable para Yahvé tu Dios;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes quemarán completamente las estatuas talladas de sus dioses. No sean avariciosos por la plata u oro de ellos; no lo tomen con ustedes, o ustedes serán entrampados por ello; porque es aborrecible a YAHWEH su Elohim.

Ver Capítulo