Deuteronomio 7:23 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 7:23

Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.

Deuteronomio 7:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero nuestro Dios les dará la victoria sobre esos pueblos, y ustedes los irán destruyendo hasta que no quede uno solo. ¡Ninguno de ellos podrá con ustedes! Ustedes derrotarán a sus reyes, y nadie volverá a acordarse de ellos.

Deuteronomio 7:23 - Nueva Version Internacional

El Señor tu Dios entregará a esas naciones en tus manos, y las llenará de gran confusión hasta destruirlas.

Deuteronomio 7:23 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor tu Dios entregará a esas naciones en tus manos, y las llenará de gran confusión hasta destruirlas.

Deuteronomio 7:23 - Biblia de las Americas

Pero el SEÑOR tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas gran confusión hasta que perezcan.

Deuteronomio 7:23 - Dios habla hoy

Pero el Señor su Dios pondrá estas naciones en sus manos eirá acabando con ellas hasta que sean destruidas.

Deuteronomio 7:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, YAHWEH su Elohim los entregará a ustedes, enviando un desastre tras el otro sobre ellos hasta que hayan sido destruidos.

Deuteronomio 7:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero el SEÑOR tu Dios entregará a todas esas naciones en tus manos. Las llenará de confusión hasta que queden destruidas.

Deuteronomio 7:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Iehoua tu Diós las entregará delante de ti, y el las quebrantará de vn gran quebrantamiento, haſta que ſean deſtruydos.

Deuteronomio 7:23 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruídos.