Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 32:39 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 32:39

Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Dense cuenta ahora de que yo soy el único Dios! Sólo yo sano las heridas; ¡sólo yo doy la vida, y sólo yo puedo quitarla! ¡De mí no se escapa nadie!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Nueva Version Internacional

" '¡Vean ahora que yo soy único! No hay otro Dios fuera de mí. Yo doy la muerte y devuelvo la vida, causo heridas y doy sanidad. Nadie puede librarse de mi poder.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Biblia de las Americas

"Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Dios habla hoy

yo soy el único Dios; no hay otros dioses fuera de mí. yo doy la vida, y la quito; yo causo la herida, y la curo. ¡No hay quien se libre de mi poder!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Nueva Traducción Viviente

¡Miren ahora, yo mismo soy Dios! ¡No hay otro dios aparte de mí! Yo soy el que mata y el que da vida, soy el que hiere y el que sana. ¡Nadie puede ser librado de mi mano poderosa!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Palabra de Dios para Todos

Vean ahora que yo soy Dios, y no hay otro dios aparte de mí. Yo causo la muerte y mantengo la vida. Yo soy el que herí y soy el que curaré y nadie puede escapar de mi poder.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Ved ahora que yo soy yo, y que no hay otro Dios junto a mí. Yo hago morir y hago vivir, yo hiero y yo sano (y no hay quien libre de mi mano).

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí, he aquí, que Yo aún Yo, soy El; y no hay dios aparte de mí. Yo pongo a muerte, y Yo revivo; Yo hiero, y Yo sano; ¡nadie salva a nadie de mi mano!

Ver Capítulo