Deuteronomio 32:25 - Biblia Reina Valera 1960Por fuera desolará la espada, Y dentro de las cámaras el espanto; Así al joven como a la doncella, Al niño de pecho como al hombre cano. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivientePor fuera, la espada los matará, y por adentro, el terror los carcomerá, tanto a los muchachos como a las jovencitas, tanto a los niños como a los ancianos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por fuera la espada hará estragos y dentro reinará el espanto. Caerán sobre el joven y la doncella, el niño de pecho y el viejo encanecido. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor fuera los consumirá la espada, Y por dentro de las cámaras, el espanto, Al joven y a la doncella, Al lactante y al encanecido. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Allá fuera, la espada los privará de hijos, y allá dentro reinará el espanto tanto en el joven como en la doncella, en el niño de pecho igual que en el anciano. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualEn plena calle matarán a sus hijos, y toda familia verá con horror cómo mueren sus ancianos, sus jóvenes y sus niños. Ver Capítulo |