Deuteronomio 30:17 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 30:17

Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,

Deuteronomio 30:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si son desobedientes y se van a adorar a otros dioses,

Deuteronomio 30:17 - Nueva Version Internacional

"Pero si tu corazón se rebela y no obedeces, sino que te desvías para adorar y servir a otros dioses,

Deuteronomio 30:17 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero si tu corazón se rebela y no obedeces, sino que te desvías para adorar y servir a otros dioses,

Deuteronomio 30:17 - Biblia de las Americas

Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, sino que te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y los sirves,

Deuteronomio 30:17 - Dios habla hoy

Pero si no hacen caso de todo esto, sino que se dejan arrastrar por otros dioses para rendirles culto y arrodillarse ante ellos,

Deuteronomio 30:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si tu corazón se vuelve, si rehúsas escuchar, si eres atraído para postrarte delante de otros dioses y servirles;

Deuteronomio 30:17 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si tu corazón se aparta y te niegas a escuchar, y si te dejas llevar a servir y rendir culto a otros dioses,

Deuteronomio 30:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi tu coraçõ ſe apartâre, y no oyeres, y fuêres impelido, y te inclinares à dioſes agenos, y les ſiruieres,

Deuteronomio 30:17 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y fueres incitado, y te inclinares á dioses ajenos, y los sirvieres;