Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:49 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 28:49

Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entiendas;

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Traducción en Lenguaje Actual

»Desde muy lejos Dios les traerá un pueblo enemigo. Vendrá de un país que ustedes no conocen, y del que no entienden su idioma. Esa gente sabe atacar con gran rapidez, como el águila en vuelo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Nueva Version Internacional

"El Señor levantará contra ti una nación muy lejana, cuyo idioma no podrás entender; vendrá de los confines de la tierra, veloz como un águila.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Biblia de las Americas

El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, que descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Dios habla hoy

Desde el país más lejano del mundo, el Señor lanzará contra ti, con la rapidez de un águila en vuelo, una nación cuya lengua no entiendes;

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Nueva Traducción Viviente

»Desde un extremo de la tierra, el SEÑOR traerá contra ti a una nación lejana que te caerá encima como un buitre en picada. Es una nación que habla un idioma que tú no comprendes,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor enviará contra ti una nación lejana, del final de la tierra, como el águila viene rápidamente del cielo. No conocerás el idioma de aquella nación.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé levantará contra ti una nación venida de lejos, de los extremos de la tierra, como el águila que se cierne; una nación de lengua desconocida para ti,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, YAHWEH traerá contra ti una nación de muy lejos y caerá sobre ti desde los confines de la tierra como un buitre, una nación cuyo idioma no entiendes,

Ver Capítulo