Deuteronomio 28:37 - Biblia Reina Valera 1960

Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Andarás perdido, siendo el juguete y la burla de todos los pueblos donde Yavé te llevará.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y a dondequiera que nuestro Dios los lleve, la gente se sorprenderá de todo lo que les habrá pasado. Se burlarán de ustedes, y hasta chistes harán de lo que les suceda.