Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:33 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 28:33

El fruto de tu tierra y de todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y no serás sino oprimido y quebrantado todos los días.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»En todo momento gente desconocida les robará, los maltratará, y cosechará lo que ustedes sembraron; será gente extraña la que disfrute de lo que ustedes con tanto esfuerzo produjeron.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Nueva Version Internacional

Un pueblo desconocido se comerá los frutos de tu tierra y todo el producto de tu trabajo; para ti sólo habrá opresión y malos tratos cada día.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Biblia de las Americas

Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que un pueblo oprimido y quebrantado todos los días.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Dios habla hoy

Las cosechas de tu tierra y el fruto de todo tu trabajo se lo comerá gente que nunca antes conociste, y sufrirás continuamente opresión y malos tratos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Nueva Traducción Viviente

Una nación extranjera y totalmente desconocida se comerá las cosechas por las que tanto trabajaste. Sufrirás una opresión constante y un trato cruel.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Palabra de Dios para Todos

»Una nación que no conoces se comerá tus cosechas y todo aquello por lo que has trabajado tan duro. Serás maltratado y abusado continuamente.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Biblia de Jerusalén 1998

El fruto de tu tierra y toda tu fatiga lo comerá un pueblo que no conoces. No serás más que un explotado y oprimido toda la vida.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una nación desconocida comerá el fruto de tu tierra y tu labor. Sí, serás oprimido continuamente y machacado,

Ver Capítulo