Deuteronomio 23:16 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 23:16

Morará contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde a bien tuviere; no le oprimirás.

Deuteronomio 23:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Al contrario, trátenlo bien y permítanle escoger la ciudad israelita donde le gustaría vivir.

Deuteronomio 23:16 - Nueva Version Internacional

sino déjalo que viva en medio de ti, en la ciudad que elija y donde se sienta a gusto. Y no lo oprimas.

Deuteronomio 23:16 - Nueva Versión Internacional 1999

sino déjalo que viva en medio de ti, en la ciudad que elija y donde se sienta a gusto. Y no lo oprimas.

Deuteronomio 23:16 - Biblia de las Americas

Contigo habitará en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades donde le parezca bien; no lo maltratarás.

Deuteronomio 23:16 - Dios habla hoy

Déjenlo que se quede a vivir con ustedes en la ciudad que más le guste y en el lugar que él escoja, y nadie deberá molestarlo.

Deuteronomio 23:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Permítele quedarse contigo, en cualquier lugar que le venga bien entre tus asentamientos; no lo maltrates.[93]

Deuteronomio 23:16 - Nueva Traducción Viviente

Déjalo vivir en medio de ti en cualquier ciudad que elija y no lo oprimas.

Deuteronomio 23:16 - La Biblia del Oso  RV1569

More cõtigo, en medio de ti, en el lugar que eſcogiere en alguna de tus ciudades donde bien le eſtuuiere: no le harás fuerça.

Deuteronomio 23:16 - Reina Valera Antigua 1602

More contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde bien le estuviere: no le harás fuerza.