x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 22:24 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 22:24

entonces los sacaréis a ambos a la puerta de la ciudad, y los apedrearéis, y morirán; la joven porque no dio voces en la ciudad, y el hombre porque humilló a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Nueva Version Internacional

llevarán a ambos a la puerta de la ciudad y los apedrearán hasta matarlos; a la joven, por no gritar pidiendo ayuda a los de la ciudad, y al hombre, por deshonrar a la prometida de su prójimo. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Nueva Versión Internacional 1999

llevarán a ambos a la puerta de la ciudad y los apedrearán hasta matarlos; a la joven, por no gritar pidiendo ayuda a los de la ciudad, y al hombre, por deshonrar a la prometida de su prójimo. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Biblia de las Americas

entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Dios habla hoy

serán llevados los dos ante el tribunal de la ciudad, donde serán condenados a morir apedreados: la joven por no pedir socorro estando en plena ciudad, y el hombre por deshonrar a la mujer de su prójimo. Así acabarán con el mal que haya en medio de ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

traerás a ambos a las puertas de la ciudad y apedrearlos de muerte – la muchacha porque ella no gritó por ayuda, allí en la ciudad, y el hombre porque él ha humillado la esposa de su prójimo. De esta forma pondrán fin a tal perversidad entre ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Nueva Traducción Viviente

deberás llevarlos a ambos hasta las puertas de esa ciudad y matarlos a pedradas. La mujer es culpable por no gritar para pedir ayuda. El hombre debe morir por violar a la mujer de otro hombre. De ese modo limpiarás esa maldad que hay en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ſacarloſeys à ambos à la puerta de aquella villa, y apedrearloſeys con piedras, y morirán: la moça porque no dió bozes en la ciudad, y el hombre porq̃ affligió à lamuger de ſu proximo: y quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:24 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces los sacaréis á ambos á la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la moza porque no dió voces en la ciudad, y el hombre porque humilló á la mujer de su prójimo: así quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo