Deuteronomio 20:10 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 20:10

Cuando te acerques a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

Deuteronomio 20:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ya estén cerca de la ciudad que vayan a atacar, procuren primero negociar la paz.

Deuteronomio 20:10 - Nueva Version Internacional

"Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, hazle primero una oferta de paz.

Deuteronomio 20:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, hazle primero una oferta de paz.

Deuteronomio 20:10 - Biblia de las Americas

Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le ofrecerás primero la paz.

Deuteronomio 20:10 - Dios habla hoy

"Cuando se acerquen ustedes a una ciudad para atacarla, primero deben proponer la paz.

Deuteronomio 20:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando ustedes avancen a un pueblo para atacarlo, primero le ofrecen términos de paz.

Deuteronomio 20:10 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, primero debes ofrecer condiciones de paz a sus habitantes.

Deuteronomio 20:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando te acercares à la ciudad para combatirla, pregonarlehás paz.

Deuteronomio 20:10 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.