Deuteronomio 2:6 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 2:6

Compraréis de ellos por dinero los alimentos, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis;

Deuteronomio 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:6 - Nueva Version Internacional

Páguenles todo el alimento y el agua que ustedes consuman.

Deuteronomio 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Páguenles todo el alimento y el agua que ustedes consuman.’ ”

Deuteronomio 2:6 - Biblia de las Americas

'Les compraréis con dinero los alimentos para comer, y también con dinero compraréis de ellos agua para beber.

Deuteronomio 2:6 - Dios habla hoy

Ustedes les pedirán que les vendan los alimentos que necesiten, y pagarán por ellos y aun por el agua que beban. '

Deuteronomio 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Páguenles dinero por la comida que coman, y páguenles dinero por el agua que beban.

Deuteronomio 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Páguenles por todo el alimento que necesiten para comer y también por el agua para beber.

Deuteronomio 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

La comida comprareys deellos por dinero, y comereys; y el agua tambien comprareys deellos por dinero, y beuereys,

Deuteronomio 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Compraréis de ellos por dinero las viandas, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis: